1
00:00:00,492 --> 00:00:05,392
I don't get this.
The guy was one of the biggest importers
in South Florida, and he just quits.

2
00:00:05,470 --> 00:00:07,768
I was this close, Rico.

3
00:00:07,839 --> 00:00:10,967
Zito, how long's this guy
been around the fight game?

4
00:00:11,042 --> 00:00:14,500
Couple years. Came in big.
Threw a lot of cash around.

5
00:00:14,579 --> 00:00:16,604
<i>Last week on</i> Miami Vice.

6
00:00:16,681 --> 00:00:19,514
Bobby Sykes!

7
00:00:23,821 --> 00:00:26,756
Come on, Bobby! Come on!
Uppercut, Bobby. Uppercut.

8
00:00:27,825 --> 00:00:31,022
Where did this kid come from?
From out of nowhere, <i>Señor</i> Guzman.

9
00:00:31,095 --> 00:00:33,154
Beautiful.

10
00:00:33,231 --> 00:00:37,565
[Chuckles]
$50,000.
<i>Señor</i> Guzman is very sincere.

11
00:00:37,635 --> 00:00:40,468
Senor Guzman ain't diddly-squat.

12
00:00:40,538 --> 00:00:42,472
You tell him to eat it.

13
00:00:42,540 --> 00:00:46,874
I offered you a sincere business deal,
and you turned it into an undigestible meal.

14
00:00:46,944 --> 00:00:51,813
If you want Bobby Sykes,
you just got to kill me, that's all.

15
00:00:51,883 --> 00:00:53,612
Wrong answer.

16
00:00:53,684 --> 00:00:55,675
<i>[Gunshot]</i>

17
00:00:55,753 --> 00:01:00,383
I told you I didn't wanna
get Moon involved!
I told myself that!

18
00:01:01,392 --> 00:01:03,383
I didn't listen to myself!

19
00:01:03,461 --> 00:01:08,364
This time I don't care if it's drugs
or prostitution or gambling or murder.

20
00:01:08,432 --> 00:01:10,366
He is goin' down.

21
00:01:10,434 --> 00:01:13,494
Offer the man
a satellite sports network.

22
00:01:13,571 --> 00:01:15,505
Tell him you're gonna
make him big.

23
00:01:15,573 --> 00:01:18,371
Well, now, we were thinkin' that, uh,
for the Southeast...

24
00:01:18,442 --> 00:01:21,070
and, uh, the Gulf States
and the Southwest,

25
00:01:21,145 --> 00:01:23,978
uh, maybe $50,000 guaranteed.

26
00:01:24,048 --> 00:01:26,744
Be my manager.
I gotta trust somebody.

27
00:01:26,817 --> 00:01:29,183
Keep the jab goin'. Keep the jab goin'.
Keep the jab goin'.

28
00:01:29,253 --> 00:01:31,221
Stick him. Stick him.
Stick him.

29
00:01:34,825 --> 00:01:38,989
$200,000 dollars
for the contract.

30
00:01:40,932 --> 00:01:42,866
Forget it.

31
00:01:44,435 --> 00:01:46,562
Wrong answer.

32
00:02:06,190 --> 00:02:08,181
Hey, Lar?

33
00:02:10,261 --> 00:02:12,195
Larry?

34
00:02:12,263 --> 00:02:14,891
<i>[Shower Running]</i>

35
00:02:29,972 --> 00:02:36,708
<font color="

36
00:03:40,268 --> 00:03:47,638
<i>(

37
00:04:02,421 --> 00:04:07,188
[No Audible Dialogue]

38
00:04:24,977 --> 00:04:26,911
You recognize anybody?

39
00:04:28,981 --> 00:04:31,142
Larry's family.

40
00:04:32,718 --> 00:04:36,313
He had six brothers and sisters.
They were real close.

41
00:04:38,791 --> 00:04:41,259
Stan Switek, Larry's friend.

42
00:04:41,326 --> 00:04:45,115
<i>Would you care to say</i>
<i>a few words, Stan?</i>

43
00:05:04,817 --> 00:05:06,808
Larry was my partner.

44
00:05:23,602 --> 00:05:25,593
But to me,

45
00:05:26,905 --> 00:05:29,135
he was more like a brother.

46
00:05:50,295 --> 00:05:52,229
Sorry.

47
00:06:21,560 --> 00:06:24,051
I know you all hurt inside,

48
00:06:24,129 --> 00:06:26,825
but do your grieving in private.

49
00:06:27,866 --> 00:06:29,857
The street has no sympathy.

50
00:06:35,040 --> 00:06:37,600
What's the status
of the investigation?

51
00:06:38,610 --> 00:06:41,374
No signs of physical trauma.

52
00:06:41,446 --> 00:06:43,676
<i>Zito's fingerprints</i>
<i>were on the syringe.</i>

53
00:06:44,319 --> 00:06:46,310
What the hell is that
supposed to mean?

54
00:06:49,388 --> 00:06:51,686
Means there's
no physical evidence...

55
00:06:51,687 --> 00:06:53,918
suggesting that his death
was a homicide.

56
00:06:53,992 --> 00:06:55,760
<i>[Tubbs]</i>
<i>Wait a minute, Lieutenant-</i>

57
00:06:55,761 --> 00:06:58,827
<i>[Crockett]</i>
<i>Marty, everybody in this room...</i>

58
00:06:58,828 --> 00:07:01,558
<i>knows that Guzman</i>
<i>had Zito whacked.</i>

59
00:07:04,436 --> 00:07:08,270
You give me an hour with Guzman.
I'll get you some proof.

60
00:07:13,076 --> 00:07:15,408
We take Guzman down right,
or we don't take him.

61
00:07:17,416 --> 00:07:20,214
<i>Internal Affairs is on their way to Metro.</i>

62
00:07:20,215 --> 00:07:22,183
They wanna talk to you.

63
00:07:31,029 --> 00:07:33,429
Let's get out of here, partner.

64
00:07:33,498 --> 00:07:35,523
Got some work to do.

65
00:07:41,840 --> 00:07:43,808
Really good call on Guzman.

66
00:07:44,810 --> 00:07:46,744
<i>Hope you're satisfied.</i>

67
00:07:50,482 --> 00:07:52,416
<i>[Door Closes]</i>

68
00:08:18,176 --> 00:08:20,303
Know what I did last night?

69
00:08:22,781 --> 00:08:25,113
What'd you do?

70
00:08:25,183 --> 00:08:27,174
I went to the Outrigger,

71
00:08:28,520 --> 00:08:31,921
took home a guy I haven't
seen in five years...

72
00:08:31,990 --> 00:08:33,981
'cause I didn't want to be alone.

73
00:08:38,297 --> 00:08:40,231
Did it make you feel better?

74
00:08:42,134 --> 00:08:44,125
[Softly]
No.

75
00:08:48,974 --> 00:08:51,442
<i>[Man]</i>
<i>You know he had a brother O.D.?</i>

76
00:08:51,510 --> 00:08:54,035
What's that got to do
with the price of eggs?

77
00:08:54,112 --> 00:08:56,046
<i>You think we like doin'this?</i>

78
00:08:56,114 --> 00:08:58,082
You got any more questions?

79
00:08:58,150 --> 00:09:00,641
Do you know he was an alcoholic?

80
00:09:00,719 --> 00:09:04,314
He hadn't had a drink in five years.
He never missed a meeting.

81
00:09:04,389 --> 00:09:06,380
I see.

82
00:09:11,997 --> 00:09:13,931
To your personal knowledge,

83
00:09:13,999 --> 00:09:17,799
did your partner ever use controlled
substances of any kind?

84
00:09:20,215 --> 00:09:22,149
Go to hell.

85
00:09:31,249 --> 00:09:35,549
It's the 28th.
Mr. Zito's rent was paid up to the 1 st.

86
00:09:35,620 --> 00:09:38,145
Anything left after that
goes to the Goodwill.

87
00:09:38,223 --> 00:09:40,214
His family will pick it up.

88
00:09:43,328 --> 00:09:45,762
<i>[Crockett]</i>
<i>Rico, comin'?</i>

89
00:09:45,831 --> 00:09:48,231
Yeah, yeah.
I'll be in in a minute.

90
00:10:06,218 --> 00:10:08,846
Hey, look at all these, man.

91
00:10:12,924 --> 00:10:14,858
Amazing.

92
00:10:14,926 --> 00:10:16,894
You see someone every day
for seven years,

93
00:10:18,730 --> 00:10:21,563
turns out you know
nothin' about 'em.

94
00:10:21,633 --> 00:10:25,831
Maybe Frosty the Snowman
can help us feed these fish.

95
00:10:29,474 --> 00:10:33,137
I've been holdin' his mail.
Didn't know what to do with it.

96
00:10:33,211 --> 00:10:35,577
<i>[Tubbs]</i>
<i>We'll take care of it.</i>

97
00:10:35,647 --> 00:10:38,946
<i>You know, you guys take anything,</i>
<i>I'm gonna need a receipt.</i>

98
00:10:43,555 --> 00:10:45,489
Hey, Sonny, check this out.

99
00:10:47,993 --> 00:10:50,291
What you got?

100
00:10:50,362 --> 00:10:52,956
Certified mail.
It wasn't picked up.

101
00:11:07,062 --> 00:11:09,530
No name, no return address.

102
00:11:09,598 --> 00:11:13,034
It's made out of gator,
however, I can't imagine...

103
00:11:13,101 --> 00:11:16,093
any self-respecting gator
would be caught dead in this.

104
00:11:16,171 --> 00:11:20,039
The note give an idea
who could have such bad taste?

105
00:11:20,108 --> 00:11:22,920
"Larry, this is the slimy
chili pepper Guzman's book.

106
00:11:22,921 --> 00:11:27,079
My guess is, you figure out what's in it,
you can put him away. Moon."

107
00:11:27,148 --> 00:11:29,446
8-to-5,
that's what got him whacked.

108
00:11:32,020 --> 00:11:34,215
It's in some sort of
alphanumeric code.

109
00:11:34,289 --> 00:11:36,329
Great.

110
00:11:36,330 --> 00:11:39,626
I don't even have
my Captain Midnight decoder ring.

111
00:11:41,896 --> 00:11:45,730
These things cost a ton.
Probably 'cause they got serial numbers.

112
00:11:46,768 --> 00:11:50,670
Maybe Gina and Trudy can run it down.
There's only a couple of stores that carry 'em.

113
00:12:04,719 --> 00:12:06,710
<i>[Guzman Groans]</i>

114
00:12:09,457 --> 00:12:11,925
[Moaning]

115
00:12:11,993 --> 00:12:16,760
Sykes won't answer my calls.
I went to his aunt's house, and she says
she hasn't seen him in over a week.

116
00:12:16,831 --> 00:12:20,892
I went to the gym, and they said
they haven't seen him either.
He's vanished. Poof.

117
00:12:20,969 --> 00:12:23,199
I'm not hearin' you.
[Groans]

118
00:12:23,271 --> 00:12:26,001
What the-
Ham-fisted blimp!

119
00:12:26,074 --> 00:12:28,008
Get her outta here.

120
00:12:28,076 --> 00:12:30,010
What am I paying you for?

121
00:12:30,078 --> 00:12:32,842
Sykes is here.
He wants to see you.

122
00:12:32,914 --> 00:12:35,712
You must have been born lucky,
Sordoni.

123
00:12:35,784 --> 00:12:38,014
How did you get him to come?
I didn't.

124
00:12:41,243 --> 00:12:43,822
Bobby Sykes,
the next champion of the world.
Hi.

125
00:12:43,892 --> 00:12:46,224
How you doin'?
I've been better.

126
00:12:46,294 --> 00:12:48,071
I heard about Zito.
Yeah.

127
00:12:48,072 --> 00:12:52,357
Terrible.
Drugs are poisoning our society.

128
00:12:52,434 --> 00:12:55,767
What can I do to convince you
to sign with me?

129
00:12:55,837 --> 00:12:59,432
Nothin'.
I'm ready to sign now.

130
00:12:59,835 --> 00:13:03,703
I figure you're the man who can
do me the most good, win or lose.

131
00:13:06,965 --> 00:13:09,365
Good.

132
00:13:17,442 --> 00:13:19,433
<i>[Man]</i>
<i>I park my car on Guzman's lawn?</i>

133
00:13:21,113 --> 00:13:24,310
Uh-uh.
I never parked it there,
have I?

134
00:13:24,383 --> 00:13:28,615
You know you haven't.
I park my car on this jerk's lawn,
there are gonna be tire tracks.

135
00:13:28,687 --> 00:13:33,021
Maybe I lose some oil or something,
and it ain't gonna look nice anymore.
The lawn, I mean.

136
00:13:33,091 --> 00:13:35,559
So I ain't gonna do it,
'cause I got respect.

137
00:13:35,627 --> 00:13:38,221
I don't diddle with
other people's property.

138
00:13:38,297 --> 00:13:42,324
Maybe they don't teach that in Bananaland,
or wherever this Guzman's from.

139
00:13:42,401 --> 00:13:46,269
You want I should maybe go down there
and see this guy, Mr. Giulinni?

140
00:13:46,338 --> 00:13:50,069
No. I'm gonna go down there
and teach this immigrant about turf.

141
00:13:50,142 --> 00:13:53,056
I'm gonna explain to him
that South Florida's mine.

142
00:13:53,057 --> 00:13:56,666
<i>Got the gamblin', I got the hookers,</i>
<i>got whatever else I can think of.</i>

143
00:13:56,667 --> 00:13:58,837
I'm gonna explain to him real slow.

144
00:13:58,869 --> 00:14:02,049
These guys just off the boat don't always
<i>capisce</i> too good, you know?
<i>Uh-huh.</i>

145
00:14:02,506 --> 00:14:04,538
And then I'm gonna
blow his brains all over the wall.

146
00:14:04,990 --> 00:14:06,413
Nice.

147
00:14:06,414 --> 00:14:08,507
<i>Yeah.</i>

148
00:14:08,660 --> 00:14:11,356
<i>I gotta call, uh, Miami,</i>
<i>let 'em know we're comin'.</i>

149
00:14:12,430 --> 00:14:15,092
[Beeping]

150
00:14:16,635 --> 00:14:18,830
<i>[Line Ringing]</i>
<i>[Switch Clicks]</i>

151
00:14:20,272 --> 00:14:23,537
<i>[Man] Yeah. Vespa.</i>
<i>[Giulinni]</i>
<i>Yeah, cockroach gets squashed.</i>

152
00:14:23,608 --> 00:14:27,167
<i>Yeah, we could do it for ya,</i>
<i>nice and clean with no mess.</i>

153
00:14:27,162 --> 00:14:30,063
I want it messy.
Scares away competition.

154
00:14:30,132 --> 00:14:32,066
So why the call, huh?

155
00:14:32,134 --> 00:14:34,364
What do you want me to do?

156
00:14:34,436 --> 00:14:39,203
Check out Guzman for me.
I want to know everything he does
and who he does it with and to.

157
00:14:39,813 --> 00:14:41,804
I got a couple of names here for you.

158
00:14:42,344 --> 00:14:45,006
[Giulinni]
Burnett- that's one of the guys.
Sonny Burnett.

159
00:14:45,080 --> 00:14:47,241
Partner's name is, uh, Rico Cooper.

160
00:14:47,315 --> 00:14:51,115
<i>[Vespa]</i>
<i>It's done, Fredo. No problem.</i>

161
00:14:51,186 --> 00:14:55,247
<i>Real name's Crockett.</i>
<i>Miami Vice?</i>

162
00:14:55,323 --> 00:14:57,257
Somebody better get down there...

163
00:14:57,325 --> 00:15:00,419
and tell that poor schnook
Godzilla's comin'.

164
00:15:08,868 --> 00:15:10,961
Hey.

165
00:15:11,037 --> 00:15:14,905
The store says it's either Guzman's
or Bishop Fuentes.

166
00:15:14,975 --> 00:15:18,069
Want us to run it by the lab?
Get a make on the codes?

167
00:15:18,144 --> 00:15:22,012
No. This guy's faster.

168
00:15:22,082 --> 00:15:24,880
Plus it'll save us some paperwork.

169
00:15:24,951 --> 00:15:26,942
<i>Denny Allred.</i>

170
00:15:27,020 --> 00:15:29,045
Air U.S.A.?

171
00:15:29,122 --> 00:15:33,582
I just love all these initials-
F.B.I., C.I.A., D.E.A.

172
00:15:34,661 --> 00:15:38,461
We all got our dirty little secrets.
Just tell him to move his butt.

173
00:15:43,887 --> 00:15:48,051
Internal Affairs just called.
Zito goes down as an overdose.

174
00:15:53,697 --> 00:15:56,564
O.D., huh?

175
00:15:56,565 --> 00:15:59,830
- What a crock!
<i>- [Smashes]</i>

176
00:16:14,551 --> 00:16:16,485
Come on, Marty.

177
00:16:16,553 --> 00:16:19,750
Larry Zito was no damn junkie,
and you know it.

178
00:16:20,237 --> 00:16:22,171
He was afraid of needles, Lieutenant.

179
00:16:22,826 --> 00:16:25,344
<i>[Tubbs]</i>
<i>He almost fainted last year</i>
<i>when we gave blood.</i>

180
00:16:25,479 --> 00:16:28,539
They're dumpin' trash
on a good cop's grave.

181
00:16:28,615 --> 00:16:30,606
- You know the drill.
<i>- [Phone Ringing]</i>

182
00:16:30,684 --> 00:16:34,848
The book's closed on Zito
unless we can come up with new evidence.

183
00:16:34,921 --> 00:16:37,539
Then Guzman's in a world of hurt.

184
00:16:37,924 --> 00:16:40,188
Come up with new evidence.

185
00:16:40,260 --> 00:16:42,990
<i>[Switek]</i>
<i>It's Sordoni.</i>

186
00:16:46,099 --> 00:16:48,090
Burnett.

187
00:16:49,469 --> 00:16:53,200
Yeah, I was just thinkin'
about your client.

188
00:16:53,273 --> 00:16:55,741
When?

189
00:16:55,809 --> 00:16:58,573
You can set your watch by me, pal.

190
00:16:58,645 --> 00:17:01,705
Sordoni's got us a date
with a cop killer.

191
00:17:19,065 --> 00:17:22,057
What the heck is the rush
all about, Oswaldo?

192
00:17:22,135 --> 00:17:25,161
I just like to spread good news
as quickly as possible.

193
00:17:25,238 --> 00:17:27,968
Well, I'm all ears.
The kid's mine.

194
00:17:28,041 --> 00:17:30,839
Bobby Sykes?
None other.

195
00:17:30,911 --> 00:17:33,656
Well now, ain't this guy
just the Wizard of Oz?

196
00:17:33,899 --> 00:17:35,526
I believe.

197
00:17:35,598 --> 00:17:40,160
How'd you do it?
Broads or blow or, uh, what?
Must have been my charm.

198
00:17:40,161 --> 00:17:44,485
[Laughs]
Sykes just walked in here
and said he wanted to sign.

199
00:17:44,641 --> 00:17:47,337
Well, now, you just get ready
to sign yourself, mister,

200
00:17:47,410 --> 00:17:49,571
'cause we're gonna tell
those honchos at the network...

201
00:17:49,646 --> 00:17:52,410
that you are ready
for prime-time satellite.

202
00:17:52,482 --> 00:17:54,164
Quickly, huh?

203
00:17:54,172 --> 00:17:58,282
Like you say, ticktock.
[Laughing]

204
00:18:04,744 --> 00:18:07,645
Man, we are shish kebab
on our own sword.

205
00:18:09,349 --> 00:18:11,749
Cut it out.
You're makin' me hungry.

206
00:18:11,818 --> 00:18:15,083
Yeah, well I'm losin'
my appetite.

207
00:18:15,155 --> 00:18:20,525
Look, we do not work
for the Sunbelt Satellite Sports Network.

208
00:18:20,594 --> 00:18:25,047
Therefore, we do not have
a means of showing Guzman's fights.

209
00:18:25,048 --> 00:18:27,448
<i>Therefore, we do not have a prayer.</i>

210
00:18:28,635 --> 00:18:31,001
Guzman don't care about prayers.

211
00:18:32,372 --> 00:18:34,636
You're not listening, man.

212
00:18:34,708 --> 00:18:37,404
<i>Yeah, I am.</i>
<i>I just don't give a damn.</i>

213
00:18:38,266 --> 00:18:42,726
We're gonna stay on this sucker
until we nail Guzman and clear Zito's name.

214
00:18:43,852 --> 00:18:45,786
We could crash and burn.

215
00:18:48,611 --> 00:18:51,079
I don't give a damn about that either.

216
00:19:12,227 --> 00:19:15,642
<i>(
Hi! Come on in.
Hey, do me please.

217
00:19:15,715 --> 00:19:19,310
Go around the other side, will ya?
Thanks a lot. Hi!

218
00:19:19,386 --> 00:19:22,378
<i>[Hatch Closes]</i>

219
00:19:46,112 --> 00:19:49,445
<i>(
Hey! Hi.

220
00:19:49,516 --> 00:19:52,508
Hey, back off, guys.
Come on. Back off.

221
00:19:52,585 --> 00:19:55,645
<i>They probably think you're gonna</i>
<i>show me a good time.</i>

222
00:19:55,722 --> 00:19:58,122
Are you?
[Laughing]

223
00:19:58,191 --> 00:20:00,216
Sorry.
Come on in. Come on.

224
00:20:00,293 --> 00:20:04,594
- I'm not goin' in there.
- Hey.

225
00:20:04,965 --> 00:20:08,526
<i>[Gina]</i>
<i>Crockett said you could</i>
<i>break the code in a hurry.</i>

226
00:20:08,601 --> 00:20:10,535
In a hurry?

227
00:20:10,603 --> 00:20:12,730
Oh, now come on.
What's a hurry?

228
00:20:12,806 --> 00:20:14,740
<i>Is that just some measure of time...</i>

229
00:20:14,808 --> 00:20:17,003
<i>that can only be defined</i>
<i>by law enforcement officers?</i>

230
00:20:17,077 --> 00:20:20,604
Or is it perhaps that brief
period in which you could,

231
00:20:20,680 --> 00:20:25,049
oh, I don't know,
have a smoke or listen to a cut
off the new Peter Gabriel album?

232
00:20:25,118 --> 00:20:28,884
- Who's really to say what it is?
- Why don't we say 4:00 this afternoon?

233
00:20:29,405 --> 00:20:31,532
I see.
So, in by 10:00, out by 4:00.

234
00:20:31,607 --> 00:20:34,167
Let me ask you something.
Do I look like a dry cleaner?

235
00:20:34,243 --> 00:20:37,303
Ace cryptographer, right?

236
00:20:37,380 --> 00:20:39,974
<i>Once.</i>
Is that when you met Crockett?

237
00:20:40,049 --> 00:20:43,508
Pleiku.
Class of'71.

238
00:20:43,509 --> 00:20:45,500
Graduation was a bitch.

239
00:20:46,456 --> 00:20:50,119
<i>Tomorrow at noon, ladies.</i>
<i>And right now, I'm gonna say adios.</i>

240
00:20:51,185 --> 00:20:55,087
<i>It's nap time.</i>
<i>See you later.</i>

241
00:21:22,759 --> 00:21:25,990
Good trip?
All night in a flying cigar tube?

242
00:21:26,062 --> 00:21:28,189
You can't sleep. You can't eat.
You moron.

243
00:21:28,264 --> 00:21:32,496
You're worse than a moron. You're brain dead.
Hey, the guy was clever.
I thought he was just promotin' fights.

244
00:21:32,569 --> 00:21:36,630
And when there are more fights
in this town, you're gettin' less action.
You don't think there's nothin' wrong?

245
00:21:36,706 --> 00:21:38,492
I was gonna look into it.
Yeah?

246
00:21:38,558 --> 00:21:41,220
How much grief you gonna heap
on my rear end, huh?

247
00:21:41,294 --> 00:21:44,491
There's this lawyer, Sordoni.
Paesan.

248
00:21:44,564 --> 00:21:47,863
Oh, yeah, but he's killin' us.
Every time he puts a bet down, he don't lose.

249
00:21:47,934 --> 00:21:50,926
And underdogs.
All the time, underdogs.
What are you sayin'?

250
00:21:51,004 --> 00:21:53,302
This Sordoni is Guzman's lawyer.

251
00:21:53,373 --> 00:21:56,037
How long?
What, Guzman's lawyer?

252
00:21:56,038 --> 00:21:59,929
How long you been takin' his action?
Four- Four, maybe five months.

253
00:22:00,730 --> 00:22:03,028
Get me Sordoni.
It's time we had a little discussion.

254
00:22:03,099 --> 00:22:05,033
Yeah, no prob.

255
00:22:05,101 --> 00:22:08,468
What about this Burnett and Cooper?
Do I gotta make my meeting
with Sordoni a group grope?

256
00:22:08,538 --> 00:22:10,529
No, man.
They're just a couple of suits from TV.

257
00:22:10,607 --> 00:22:13,804
They want to put, uh, Guzman's fights
on some satellite thing.

258
00:22:13,876 --> 00:22:17,141
Yeah? Well, I wanna talk to those jokers.
Tonight, understand?

259
00:22:17,213 --> 00:22:20,671
I don't care what you gotta do.
Just bring them to me.

260
00:22:22,919 --> 00:22:25,012
<i>[Car Door Closes]</i>

261
00:22:34,397 --> 00:22:35,728
That them?
<i>[Vespa]</i>
<i>Yeah.</i>

262
00:22:37,233 --> 00:22:39,701
[Tires Squealing]

263
00:22:41,315 --> 00:22:49,314
<i>(

264
00:22:58,888 --> 00:23:00,879
Looks like we picked up a tail.

265
00:23:05,895 --> 00:23:08,193
Let's take a little ride.

266
00:23:09,432 --> 00:23:11,093
[Tires Squealing]

267
00:23:16,906 --> 00:23:18,897
They're coming your way.

268
00:23:21,110 --> 00:23:23,374
What are they in?
[Vespa]
A white Ferrari.

269
00:23:25,014 --> 00:23:28,006
[Tires Squealing]

270
00:23:31,988 --> 00:23:34,252
What the hell is this?
I don't believe it.

271
00:23:34,324 --> 00:23:37,225
<i>Now we got two of'em doggin'us.</i>

272
00:23:37,293 --> 00:23:39,227
Maybe we should just pull over.

273
00:23:39,295 --> 00:23:41,286
See what they want.
<i>Yeah, right.</i>

274
00:23:41,364 --> 00:23:44,197
They probably just want to sell
us some Girl Scout cookies.

275
00:23:49,172 --> 00:23:51,538
[Tires Squealing]

276
00:24:01,651 --> 00:24:04,245
[Tires Squealing]

277
00:24:30,079 --> 00:24:32,240
[Tires Squealing]

278
00:24:45,139 --> 00:24:50,686
<i>(

279
00:24:56,247 --> 00:24:58,909
- Sonny!
- [Tires Squealing]

280
00:25:16,392 --> 00:25:19,156
Now I'm gettin' tired of this.

281
00:25:21,686 --> 00:25:23,514
Where are they?

282
00:25:24,433 --> 00:25:27,766
- Right there.
- Hello.

283
00:25:29,405 --> 00:25:31,669
Well, no guts, no glory.

284
00:25:33,075 --> 00:25:37,307
Nice. They're freaking maniacs.
All right.

285
00:25:40,382 --> 00:25:42,873
Hey, Frank.

286
00:25:48,124 --> 00:25:50,217
Hey, Frank!

287
00:26:10,978 --> 00:26:12,969
<i>[Tubbs]</i>
<i>Those chumps really wanted us dead.</i>

288
00:26:13,046 --> 00:26:17,308
I never knew anybody was
so anxious to read our obituaries.
I hear that.

289
00:26:17,309 --> 00:26:20,581
Crockett, do you have a problem
I should know about?

290
00:26:22,089 --> 00:26:23,831
What kind of problem?

291
00:26:23,858 --> 00:26:27,316
An F.B.I. Agent's on his way over here.
He wants to talk to you.

292
00:26:31,666 --> 00:26:35,898
We've got information that you're running
a game on a guy named Guzman.

293
00:26:35,970 --> 00:26:37,904
Right?

294
00:26:37,972 --> 00:26:39,906
Who says?

295
00:26:39,974 --> 00:26:41,908
We've got it on tape.

296
00:26:41,976 --> 00:26:44,308
So you're after Guzman?

297
00:26:44,378 --> 00:26:50,078
I never heard of him until a certain
Alfredo Giulinni started acting nuts.

298
00:26:50,811 --> 00:26:56,519
Giulinni?
Kind of a combination
of Bugsy Siegel and Charles Manson.

299
00:26:57,158 --> 00:27:02,653
<i>A Vegas boy. He handles the bulk</i>
<i>of the gambling action in South Florida.</i>

300
00:27:02,730 --> 00:27:07,019
But lately he's taken
a bath on, uh, boxing.
To Guzman.

301
00:27:08,035 --> 00:27:12,776
And now Giulinni's in Miami
to stuff him in a garbage disposal headfirst.

302
00:27:13,292 --> 00:27:17,433
I love it.
<i>Not if Burnett and Cooper</i>
<i>are in there with him.</i>

303
00:27:17,511 --> 00:27:20,173
One more time.

304
00:27:20,247 --> 00:27:24,547
Your alter egos-
we ran an undercover I.D. On them.

305
00:27:24,991 --> 00:27:27,983
And listening to Giulinni on tape,

306
00:27:28,263 --> 00:27:31,892
my guess is, he's interested in them too.

307
00:27:33,961 --> 00:27:37,055
Good.
No, bad.

308
00:27:37,131 --> 00:27:39,725
You've already lost one cop too many.

309
00:27:41,235 --> 00:27:43,328
<i>[Door Closes]</i>

310
00:28:00,354 --> 00:28:02,345
Hi!

311
00:28:05,426 --> 00:28:07,894
Ah.
Hi.

312
00:28:12,266 --> 00:28:16,202
Okay, ladies,
who's this guy Crockett's after?

313
00:28:16,270 --> 00:28:18,204
A gambler.
Oh, thank you very much.

314
00:28:18,272 --> 00:28:20,263
No. I mean, who is he?
What is he?

315
00:28:20,341 --> 00:28:22,275
Is he- Is he a montagnard
or something?
Why?

316
00:28:22,343 --> 00:28:25,176
Well, because this code is really primitive.
I mean, take a look at it.

317
00:28:25,246 --> 00:28:28,977
Half of it's numbers for letters. And then the guy
who was doin' it got really bored, because-

318
00:28:29,049 --> 00:28:32,177
Wait, wait, wait. We're here to roast
the turkey, not learn how it grew up.

319
00:28:33,421 --> 00:28:37,881
Oh, please do pardon my digression.
How terribly silly of me. Hmm.

320
00:28:38,893 --> 00:28:42,954
Look, ladies, what you've got is somebody
handling more and more bets every week.

321
00:28:43,030 --> 00:28:45,055
Way over a million dollars already.

322
00:28:45,132 --> 00:28:47,293
That's a big turkey.

323
00:28:47,368 --> 00:28:49,302
Does he specialize in boxing?

324
00:28:49,370 --> 00:28:51,361
Yeah.
Yeah.
It had to be that or tennis.

325
00:28:51,439 --> 00:28:53,373
You know,
one-on-one kind of stuff.

326
00:28:53,441 --> 00:28:55,534
See, what he does is,
he builds up these fighters,

327
00:28:55,609 --> 00:28:59,511
<i>drives the odds up- 2-to-1,</i>
<i>3- to-1, 5-to-1 against them-</i>

328
00:28:59,580 --> 00:29:01,741
and then, bam,
they get knocked on their duffs...

329
00:29:01,816 --> 00:29:04,114
by someone you never heard of,
over and over again.

330
00:29:04,185 --> 00:29:06,517
It's simple.
Any examples?

331
00:29:06,587 --> 00:29:11,081
Well, right on this page here-
You got Rodriguez, you got Sandoval,
you got Hidalgo.

332
00:29:11,158 --> 00:29:14,889
These are fast risers,
but faster fallers.

333
00:29:14,962 --> 00:29:17,453
Who's next?

334
00:29:18,116 --> 00:29:20,414
Somebody named Walker.

335
00:29:21,269 --> 00:29:25,265
Why? You guys wanna get a bet down?
Huh? Huh? [Laughing]
No, thanks.

336
00:29:25,339 --> 00:29:27,273
Thanks.
Later.

337
00:29:27,341 --> 00:29:30,742
Hey, how about a drink?
Ah, okay.

338
00:29:35,149 --> 00:29:37,743
You always sweat so much?

339
00:29:37,818 --> 00:29:41,310
Weather's warm.
What, are you sayin'
I ain't a good host?

340
00:29:41,388 --> 00:29:44,516
No, no.
I turned up the A.C., didn't I?

341
00:29:44,592 --> 00:29:48,153
It's like a meat locker in here,
and you're still sweatin' like a pig.

342
00:29:48,229 --> 00:29:50,220
You stink, you know that?

343
00:29:50,297 --> 00:29:53,027
I think you got major B.O.

344
00:29:54,168 --> 00:29:56,159
I'm sorry.

345
00:29:57,638 --> 00:29:59,697
I'm gonna go outside
and get some air.

346
00:30:02,042 --> 00:30:03,976
<i>Come on.</i>

347
00:30:26,333 --> 00:30:29,791
Who lives at 2128 Peabody Drive,
Newton, Mass.?

348
00:30:29,870 --> 00:30:31,804
My parents.
Yeah?

349
00:30:31,872 --> 00:30:35,831
Of course, uh, 623 Dolphin Way, Coral Gables-
that's your home, right?

350
00:30:36,911 --> 00:30:39,471
Your two little kids-
both boys?

351
00:30:39,547 --> 00:30:41,481
And your wife.

352
00:30:41,549 --> 00:30:44,518
She's too, uh, fine
for an ugly geek like you.

353
00:30:44,585 --> 00:30:47,748
Be a shame if anything happened
to her or the rug rats, you know?

354
00:30:47,821 --> 00:30:50,187
But there are a lot of wackos out there,

355
00:30:50,257 --> 00:30:53,158
guys that make me look like
a Sunday school teacher.

356
00:30:53,227 --> 00:30:57,926
These guys- they'd love to do
somethin' terrible to your family.
No.

357
00:30:58,999 --> 00:31:01,968
Guzman. I wanna know about
every minute of his day.

358
00:31:02,036 --> 00:31:04,581
I don't just want to know when
he goes to the bathroom,

359
00:31:04,582 --> 00:31:08,745
I wanna know what he does
when he's in there, you got it?
Yeah.

360
00:31:14,014 --> 00:31:17,006
[Sobbing]

361
00:31:31,832 --> 00:31:34,323
I was gonna put you on the beach.

362
00:31:39,053 --> 00:31:40,987
I can do my job.

363
00:31:42,042 --> 00:31:44,306
You're gonna have to.
We don't have anyone else.

364
00:31:45,777 --> 00:31:48,575
Thanks for the pep talk.
I feel better already.

365
00:31:52,786 --> 00:31:55,550
I'm sorry, Lieutenant.

366
00:31:55,943 --> 00:31:57,911
My brain's been wallpapered.

367
00:32:00,027 --> 00:32:02,325
If Guzman had stuck a needle in me,

368
00:32:02,396 --> 00:32:04,626
Lar would do all he could
to clear my name,

369
00:32:04,698 --> 00:32:06,689
<i>or die tryin'.</i>

370
00:32:09,870 --> 00:32:12,805
You want Gina or Trudy
to ride in the van with you?

371
00:32:14,676 --> 00:32:16,610
Maybe some other time.

372
00:32:25,552 --> 00:32:27,837
<i>[Tubbs]</i>
<i>You thinkin'what I'm thinkin'?</i>
About Giulinni?

373
00:32:27,838 --> 00:32:29,772
<i>[Tubbs]</i>
<i>Yeah, he wants us past tense.</i>

374
00:32:29,840 --> 00:32:33,606
That's because he doesn't realize
what we can do for him.

375
00:32:33,677 --> 00:32:35,668
What are you talkin' about?

376
00:32:35,746 --> 00:32:38,806
The Sunbelt Satellite Sports Network.

377
00:32:39,817 --> 00:32:43,309
You mean we're lookin'
for another customer?
Maybe our only customer.

378
00:32:43,387 --> 00:32:45,685
We're gonna tell Giulinni
he's Mr. Big...

379
00:32:45,756 --> 00:32:48,284
and we don't wanna
do business with anybody else.

380
00:32:49,126 --> 00:32:51,060
If he doesn't kill us first.

381
00:32:51,128 --> 00:32:54,529
Well, let's just hope he likes
money more than blood.

382
00:32:55,599 --> 00:32:58,534
Say he does.
What's Guzman gonna do?

383
00:32:58,602 --> 00:33:00,536
Complain to the Better Business Bureau?

384
00:33:00,604 --> 00:33:03,266
He'll be too busy tryin'
to figure out how to off Giulinni.

385
00:33:03,340 --> 00:33:06,070
And Giulinni's not gonna sit still for that.

386
00:33:06,143 --> 00:33:09,510
[Chuckles]
The sharks will eat each other up.
I love it.

387
00:33:09,580 --> 00:33:12,112
Yeah, I should have been
a matchmaker.
[Laughs]

388
00:33:12,916 --> 00:33:15,146
<i>[Guzman]</i>
<i>Big ain't the word for what I'm gonna be.</i>

389
00:33:15,219 --> 00:33:17,847
<i>This satellite thing is gonna be</i>
<i>worth a fortune.</i>

390
00:33:17,921 --> 00:33:22,290
<i>- [Crockett]</i>
<i>Is this gonna be a song we can dance to?</i>
- Oh, much better than that.

391
00:33:22,359 --> 00:33:26,796
A sample of Guzman tryin' to drum up business
with every 10-grand-a-week gambler in town.

392
00:33:26,864 --> 00:33:31,301
Six months, and my fights are gonna be
selling out the Orange Bowl every week.

393
00:33:31,368 --> 00:33:33,893
[Man]
Giulinni ain't sittin' still for that.

394
00:33:33,971 --> 00:33:36,371
Forget that two-bit tout.

395
00:33:36,440 --> 00:33:38,908
He'll be too busy
tryin' to keep up with me.

396
00:33:38,976 --> 00:33:43,811
<i>- [Man] Yeah, right.</i>
- Hey, my vig's a half point lower than his.

397
00:33:43,881 --> 00:33:47,840
Believe it or don't, but you better
get in on my action now, <i>amigo.</i>

398
00:33:47,918 --> 00:33:51,376
I'll think about it.
Don't get a hernia.

399
00:33:52,545 --> 00:33:56,914
<i>[Dial Tone]</i>
[Exhales]
The bait's in the trap.

400
00:34:06,470 --> 00:34:08,597
Hey, kid, how you doin'?

401
00:34:09,985 --> 00:34:12,010
Look, get the hell
away from me, man.

402
00:34:12,120 --> 00:34:14,111
You're cops too, right?

403
00:34:15,129 --> 00:34:17,290
'Fraid so.

404
00:34:17,364 --> 00:34:21,095
You lied to me, man,
both of you.

405
00:34:21,168 --> 00:34:23,864
You were just using me, man,
for that damn scam.

406
00:34:25,239 --> 00:34:27,434
Yeah, you're right. We were.

407
00:34:28,742 --> 00:34:32,405
We were just tryin' whatever we
could think of to get Guzman off the street.

408
00:34:34,815 --> 00:34:37,215
And Zito paid the price.

409
00:34:37,284 --> 00:34:41,152
<i>And now you're signin'with that slimeball.</i>
<i>You must be crazy.</i>

410
00:34:41,221 --> 00:34:46,073
- He's gettin' me fights with Walker.
No one else could.
- Guzman is a killer.

411
00:34:47,928 --> 00:34:50,761
Think I haven't figured that out yet?

412
00:34:50,831 --> 00:34:52,765
Well, if you're that smart,

413
00:34:52,833 --> 00:34:56,651
then you should be able to figure out that what
we're tryin' to do is help you, not hurt you.

414
00:34:56,730 --> 00:35:00,130
Look, don't do me any favors.

415
00:35:00,206 --> 00:35:02,197
Just get the hell out of my life, okay?

416
00:35:02,275 --> 00:35:04,558
What, so you can ruin it with Guzman?

417
00:35:04,559 --> 00:35:07,236
No, so I can kill the bastard.

418
00:35:13,550 --> 00:35:18,162
[Tubbs]
My mama said never stick your
head into the lion's mouth.

419
00:35:18,240 --> 00:35:19,987
[Crockett]
We got no choice.

420
00:35:19,988 --> 00:35:24,254
Nothing's gonna happen unless
we give Giulinni an appetite for Guzman.

421
00:35:25,914 --> 00:35:28,284
<i>Been lookin'forward</i>
<i>to meeting youse.</i>

422
00:35:28,285 --> 00:35:30,612
Even if we didn't come
in an ambulance?

423
00:35:30,619 --> 00:35:32,553
Excuse my associates.

424
00:35:32,621 --> 00:35:35,317
Sometimes they don't know
how hard they're stepping on the gas.

425
00:35:35,390 --> 00:35:39,019
There's a lesson to be learned there, though,
about how hazardous life can be.

426
00:35:39,094 --> 00:35:41,028
Oh, ho, ho.

427
00:35:41,096 --> 00:35:44,623
Mr. G., I appreciate
your concern for our health,

428
00:35:44,700 --> 00:35:48,370
<i>but I think it'll be just fine</i>
<i>if you let me explain why we're here.</i>

429
00:35:48,378 --> 00:35:51,633
Explain.
We'd like to do some business with ya.

430
00:35:51,707 --> 00:35:54,495
What about this immigrant Guzman?
That his name?

431
00:35:54,503 --> 00:35:56,322
I heard you were
playin' footsie with him.

432
00:35:56,323 --> 00:36:01,677
Well, let's just say you could change
our priorities real quick-like.

433
00:36:01,750 --> 00:36:04,480
<i>We don't wanna deal with</i>
<i>no jive local yokels...</i>

434
00:36:04,553 --> 00:36:08,546
when we can do business with someone
who has national juice.

435
00:36:08,924 --> 00:36:12,291
Who tells you that?
<i>Some people that wanna do right by us.</i>

436
00:36:13,361 --> 00:36:17,559
You see, Mr. G., all you gotta do
is start promoting fights.

437
00:36:17,632 --> 00:36:22,262
<i>And with your contacts,</i>
<i>you'll attract the right talent.</i>

438
00:36:22,337 --> 00:36:25,534
Then our satellite company
will do the rest.

439
00:36:27,592 --> 00:36:29,651
Big money.

440
00:36:29,728 --> 00:36:32,492
Clean money.

441
00:36:32,564 --> 00:36:36,000
Very... legitimate.

442
00:36:37,235 --> 00:36:40,572
I know where I can get
some fighters real quick.
Yeah?

443
00:36:40,573 --> 00:36:42,239
Guzman.
No!

444
00:36:42,278 --> 00:36:44,337
He ain't gonna be needin' 'em.

445
00:36:49,331 --> 00:36:53,199
They're both smellin' blood. All we gotta do
is point 'em in the right direction.

446
00:36:53,268 --> 00:36:55,202
Your friend's pretty good.

447
00:36:55,270 --> 00:36:58,501
Appears Guzman's making
quite a stack in this game.

448
00:36:58,574 --> 00:37:00,769
I want taps on both,
24-hour monitoring.

449
00:37:02,010 --> 00:37:04,001
I'll take Giulinni.

450
00:37:04,079 --> 00:37:06,673
Make sure Guzman's covered.

451
00:37:06,748 --> 00:37:11,651
Whoa. One point two mil
in six months...

452
00:37:11,720 --> 00:37:13,654
<i>off 300K.</i>

453
00:37:13,722 --> 00:37:17,954
<i>That's quite a pie.</i>
Yeah, and look who had to
eat the biggest slice.

454
00:37:18,517 --> 00:37:20,451
Our man Giulinni.

455
00:37:44,486 --> 00:37:47,512
So it looks like we don't
have a deal, Oz.

456
00:37:47,589 --> 00:37:49,614
What kind of garbage is this?

457
00:37:49,691 --> 00:37:51,784
You were the guys that came to me.

458
00:37:51,860 --> 00:37:55,990
Well, that's before we realized
you had problems.
Problems?

459
00:37:56,064 --> 00:37:58,032
<i>[Crockett]</i>
<i>Yes, sir. Giulinni problems.</i>

460
00:37:58,100 --> 00:38:00,432
Yeah, you stepped on
some pretty big feet.

461
00:38:00,502 --> 00:38:02,561
You ain't seen nothin'.

462
00:38:02,638 --> 00:38:05,835
Well, now, you make sure you call us
when the view's better. All right?

463
00:38:05,907 --> 00:38:08,569
What are you-What are you-
What are you doin'?

464
00:38:08,644 --> 00:38:12,603
Uh, we're leaving.
You see, it's traditional when
there's nothing more to say.

465
00:38:12,681 --> 00:38:14,672
We'll see ya.

466
00:38:15,817 --> 00:38:18,149
Boy, y'all got a real nice place here.

467
00:38:18,220 --> 00:38:21,121
It's, uh, kinda jungle-like, isn't it?
Yeah.

468
00:38:21,189 --> 00:38:23,214
<i>[Guzman]</i>
<i>Scum sucking maggots.</i>

469
00:38:23,291 --> 00:38:25,282
They're scared of Giulinni.

470
00:38:26,495 --> 00:38:28,429
Lots of people are.

471
00:38:28,497 --> 00:38:30,829
He's nothin',
a bump in the road.

472
00:38:30,899 --> 00:38:35,063
I'm gonna go over the top of him.
How?

473
00:38:35,137 --> 00:38:38,698
Hit him tomorrow.
Get on it.

474
00:38:40,776 --> 00:38:43,142
<i>[Doorbell Buzzing]</i>

475
00:38:51,035 --> 00:38:54,732
What do you want?
Missile Messenger Service.

476
00:38:54,806 --> 00:38:56,740
This is for Mr. Giulinni.

477
00:38:56,808 --> 00:38:58,799
Give me it.

478
00:39:03,948 --> 00:39:05,882
Okay.

479
00:39:15,870 --> 00:39:19,296
This taco's hit me up for a million two
in the last six months.

480
00:39:19,364 --> 00:39:23,061
He kept doublin' up. I figured the odds.
I knew he had to lose eventually.

481
00:39:23,134 --> 00:39:27,070
It never crossed your mind that he never lost
because he knew who was gonna win?

482
00:39:32,810 --> 00:39:36,109
<i>[Line Ringing]</i>

483
00:39:37,511 --> 00:39:40,679
[Man]
Yeah?
It's Sordoni.

484
00:39:41,753 --> 00:39:44,916
Every dime.
Gettin' back every dime.

485
00:39:46,224 --> 00:39:48,852
What? Talk!

486
00:39:48,927 --> 00:39:51,122
[Sordoni]
I just left Guzman.

487
00:39:51,196 --> 00:39:53,391
He just put a contract
out on you.

488
00:39:53,465 --> 00:39:55,399
I'm supposed to set it up.

489
00:39:55,467 --> 00:39:58,638
Would you believe the stones on this burrito?
He's gonna have me hit.

490
00:39:59,504 --> 00:40:01,472
[Giulinni]
What's the schedule?

491
00:40:01,539 --> 00:40:06,806
[Sordoni]
He's at home now, but he'll be
at his jewelry store at the Bayfront Mall.

492
00:40:06,878 --> 00:40:10,006
Backroom's central action
for his book operation.

493
00:40:10,081 --> 00:40:12,015
He checks it every day.

494
00:40:12,083 --> 00:40:15,610
[Giulinni]
What time's he get there?
6:00 on the nose. Why?

495
00:40:15,687 --> 00:40:19,680
Do yourself a favor.
Don't be buying any engagement rings
around then, huh?

496
00:40:19,758 --> 00:40:21,692
<i>[Handset Settles In Cradle]</i>

497
00:40:35,373 --> 00:40:37,671
You got any mechanics in town?

498
00:40:37,742 --> 00:40:42,236
Well, we got, uh, Blyth, Moore
and a couple other guys.

499
00:40:42,314 --> 00:40:44,782
Send 'em all.
We're leaving.

500
00:40:44,849 --> 00:40:47,613
Get the rubber bands
on that plane of mine wound up.

501
00:40:54,392 --> 00:40:56,883
[Rings]

502
00:40:58,930 --> 00:41:00,802
Yeah?

503
00:41:00,803 --> 00:41:04,390
[Gina]
Stan, we picked up a call
20 minutes ago from Guzman's phone,

504
00:41:04,469 --> 00:41:06,733
ordering a hit on Giulinni.

505
00:41:06,805 --> 00:41:09,330
Why didn't we offer
the scuzzball protection?

506
00:41:09,407 --> 00:41:11,637
You have anything?
Me?

507
00:41:11,710 --> 00:41:14,042
I haven't heard a thing.
Right?

508
00:41:14,112 --> 00:41:16,478
All right.
Stay in touch.

509
00:41:16,548 --> 00:41:24,469
<i>(
The World Turn Around
- Steve Miller Band

510
00:41:44,175 --> 00:41:46,405
[Rings]

511
00:41:48,880 --> 00:41:50,814
Crockett.
[Switek]
Sonny.

512
00:41:51,428 --> 00:41:54,886
Sonny, look, I wasn't gonna say anything
to anybody, but I can't go through with it.

513
00:41:54,887 --> 00:41:56,821
Chill out, Stan.
What's up?

514
00:41:58,156 --> 00:42:01,353
Giulinni's ordered a hit on Guzman
at his jewelry store at Bayfront Mall.

515
00:42:02,427 --> 00:42:05,055
When?
Fourteen minutes from now.

516
00:42:53,144 --> 00:42:56,136
<i>[Phone Buzzing]</i>
[Chattering]

517
00:43:02,053 --> 00:43:04,021
Hello.
Mr. Guzman?

518
00:43:04,089 --> 00:43:07,485
Yeah.
It's been a good day.
Lot of action.

519
00:43:08,789 --> 00:43:14,430
<i>(
The World Turn Around
- Steve Miller Band

520
00:43:25,777 --> 00:43:28,644
Good.
Lot of action.

521
00:43:28,713 --> 00:43:31,978
Well, how's the Walker fight comin'?
Best ever.

522
00:43:57,942 --> 00:44:01,309
[Tires Squealing]

523
00:44:21,248 --> 00:44:24,479
[Crowd Shouting, Screaming]

524
00:44:27,534 --> 00:44:29,667
Freeze! Miami Vice!

525
00:44:36,471 --> 00:44:38,277
Go! Go!

526
00:44:55,800 --> 00:44:58,598
<i>Drop your weaponl</i>

527
00:45:03,824 --> 00:45:05,815
<i>[Woman Screaming]</i>

528
00:45:06,807 --> 00:45:08,741
Freeze!

529
00:45:08,996 --> 00:45:10,987
<i>[Gunshots]</i>

530
00:45:15,464 --> 00:45:17,997
[Screaming]
I'll kill her!
I'll kill her!

531
00:45:18,399 --> 00:45:20,230
Let her go.

532
00:45:20,372 --> 00:45:23,034
[Echoing]
Larry?

533
00:45:59,380 --> 00:46:02,178
<i>[Sykes]</i>
<i>That Moon was somethin'else.</i>

534
00:46:02,250 --> 00:46:04,184
I will never forget him.

535
00:46:05,253 --> 00:46:07,221
To Moon.

536
00:46:07,288 --> 00:46:09,279
To Moon.
To Moon.

537
00:46:13,878 --> 00:46:17,075
You know, for a while there,
I didn't think we'd clear Larry's name.

538
00:46:17,148 --> 00:46:19,139
It's done, man.

539
00:46:19,769 --> 00:46:23,086
I still find myself talkin'
to him when I'm in the van.

540
00:46:23,154 --> 00:46:26,590
Hey, you guys were partners
the way partners should be.

541
00:46:26,658 --> 00:46:29,821
Here you go, buddy.
Where you been?

542
00:46:29,894 --> 00:46:33,227
The last one. Oh. Yeah.
I'll stick to orange juice,
okay, Sonny?

543
00:46:33,298 --> 00:46:36,028
Sonny?
You better be careful.

544
00:46:36,100 --> 00:46:38,796
People might think you're
fraternizin' with the enemy.

545
00:46:42,674 --> 00:46:45,370
To Lawrence Zito-

546
00:46:45,443 --> 00:46:48,571
a cop, a man...

547
00:46:50,114 --> 00:46:52,639
and a great friend.

548
00:46:52,717 --> 00:46:54,651
To Larry.

549
00:46:54,719 --> 00:46:56,812
To Larry.
To Larry.

550
00:46:56,813 --> 00:47:02,236
<font color="